Алексей Козуляев. Как научиться переводить фильмы и сериалы? Президентский центр Бориса Ельцина 1:18:38 6 years ago 4 617 Далее Скачать
Создатель Школы аудиовизуального перевода Алексей Козуляев Slava Zakharov 5:44 5 years ago 332 Далее Скачать
Алексей Козуляев о проекте, который врезался в память. А какой проект вы никогда не забудете? #авп RuFilms LLC 0:47 5 months ago 530 Далее Скачать
Transeller Cast #19. Алексей Козуляев. Как стать лучшими в области АВП и локализации мультимедиа! Dmitriy Pavlov 54:39 1 year ago 201 Далее Скачать
Алексей Козуляев о форуме ИНКЛЮЗИВНЫЙ ДИАЛОГ 2020 Global Dialogue Forum 3:13 5 years ago 61 Далее Скачать
Руководитель Школы аудиовизуального перевода Алексей Козуляев в программе "Переплет" Radio Baltkom I Mixnews 36:13 9 years ago 1 434 Далее Скачать
«Чего не хватает молодым специалистам?» — отвечает Алексей Козуляев. Школа аудиовизуального перевода 0:59 1 month ago 607 Далее Скачать
Алексей Козуляев о нехватке переводчиков. Школа аудиовизуального перевода 0:35 1 month ago 503 Далее Скачать
АВП Talks: Основы теории АВП и практика анализа сцен Школа аудиовизуального перевода 38:19 8 months ago 295 Далее Скачать
Алексей Козуляев об адекватности аудиовизуального перевода. Снято Молодёжной секцией СПР. #перевод Школа аудиовизуального перевода 0:28 3 weeks ago 517 Далее Скачать
Что тако панчлайн? #стендап #авп #панчлайн #переводчик #перевод #кинопереводчик Школа аудиовизуального перевода 0:21 7 months ago 689 Далее Скачать
ЭКСПЕРТЫ. Козуляев Алексей. Как помочь бизнесу устоять в период экономического кризиса Проект ЭКСПЕРТЫ 24:34 Streamed 2 years ago 422 Далее Скачать
Локализация мультимедиа (АВП в РФ). Алексей Козуляев, Уильям Хэккет-Джонс, Константин Яковлев. TranslationForum Russia 1:07:56 4 years ago 408 Далее Скачать
Задача кино и параметры целевой аудитории Школа аудиовизуального перевода 0:41 4 months ago 135 Далее Скачать
Козуляев А. В. Исследование влияния суртитров на восприятие оперных произведений Илья Сайтанов 40:18 4 years ago 33 Далее Скачать
Как переводить юмор в кино? ч.2 #авп #киноперевод #переводчик #перевод Школа аудиовизуального перевода 0:29 7 months ago 158 Далее Скачать
